Creando Salud
© Creando Salud Instituto de Metabolismo y Naturopatía Aplicada

Novela Caballeresca Médica. S. XVI

El Libro de Caballerías de un converso santaolallero,

una novela caballeresca del médico Álvaro de

Castro

Muchos son las obras que se publicaron durante el siglo de oro español, se trata de novelas de caballerías, en el año 1522 se imprimía en Toledo en la imprenta de Juan de Villaquirán un libro cuyo título decía “Libro segundo del muy valiente y esforzado caballero Don Clarián de Landanís, hijo del rey Lantedón de Suecia”. Su autor era el maestre Álvaro de Castro, un médico de origen judeoconverso de Santa Olalla al servicio de la casa de Álvar Pérez de Guzmán, Conde de Orgaz. La obra de Álvaro de Castro era una continuación de “El libro primero de don Clarián de Landanís” que en el año 1518 había publicado D. Gabriel Vázquez del Castillo. Prácticamente a la vez y seguramente sin saberlo D.Jerónimo López también secundaba esta obra con la publicación de otra segunda parte entre 1518 y 1524, a la que seguirían dos volúmenes más, una tercera y una cuarta parte; en los años 1524 y 1528 respectivamente, se generaban una autentica serie de los “Clarianes” formada por un total de cinco partes distintas. El médico Álvaro de Castro fue abuelo del insigne humanista Alvar Gómez de Castro (Santa Olalla, 1515 Toledo, 1580), a quien crió en su casa, ya que quedó huérfano a una temprana edad. El testamento de Alvar Gómez de Castro nos deja constancia de las obras médicas de su abuelo: “Cuatro libros de medicina, escritos de mano de un abuelo mío, los dos encuadernados en tablas, el uno tiene cuero de becerro, y llamase ‘fundamenta medicorum’; el otro, de menos volumen, le tiene negro y llamase ‘Antidotario’. Pidió el médico que se dieran a la misma santa iglesia para que allí se guarden, porque entendía que la santa iglesia recapitulaba toda la antigua doctrina de los árabes, puesta con mucha distinción y advertencia, pidió para los de pergamino se encuadernaran en tablas a costa de mis bienes.

Su obra médica

El Antidotarium El texto, que compila numerosas recetas de medicamentos compuestos, utiliza esencialmente fuentes árabes en sus versiones latinas para extraer la información, aunque también recurre a autores latinos medievales. La interpretación del contenido y la forma de este texto inédito, a través de la observación del tratamiento de la información y del uso del lenguaje por parte del autor, resulta, por tanto, fundamental en la construcción del discurso de la historia de la ciencia y de los estudios sincrónicos de la lengua en la que están escritos.
Más información
Ética Ciencia y Salud
Revista de pensamiento
Los estudios humanísticos son las hormonas que catalizan el pensamiento y humanizan la práctica de la medicina.
 
William Oster, The old humanities and the new science
CS
© Creando Salud Instituto de Metabolismo y Naturopatía Aplicada

Novela Caballeresca Médica. S. XVI

El Libro de Caballerías de un converso santaolallero,

una novela caballeresca del médico Álvaro de Castro

Muchos son las obras que se publicaron durante el siglo de oro español, se trata de novelas de caballerías, en el año 1522 se imprimía en Toledo en la imprenta de Juan de Villaquirán un libro cuyo título decía “Libro segundo del muy valiente y esforzado caballero Don Clarián de Landanís, hijo del rey Lantedón de Suecia”. Su autor era el maestre Álvaro de Castro, un médico de origen judeoconverso de Santa Olalla al servicio de la casa de Álvar Pérez de Guzmán, Conde de Orgaz. La obra de Álvaro de Castro era una continuación de “El libro primero de don Clarián de Landanís” que en el año 1518 había publicado D. Gabriel Vázquez del Castillo. Prácticamente a la vez y seguramente sin saberlo D.Jerónimo López también secundaba esta obra con la publicación de otra segunda parte entre 1518 y 1524, a la que seguirían dos volúmenes más, una tercera y una cuarta parte; en los años 1524 y 1528 respectivamente, se generaban una autentica serie de los “Clarianes” formada por un total de cinco partes distintas. El médico Álvaro de Castro fue abuelo del insigne humanista Alvar Gómez de Castro (Santa Olalla, 1515 Toledo, 1580), a quien crió en su casa, ya que quedó huérfano a una temprana edad. El testamento de Alvar Gómez de Castro nos deja constancia de las obras médicas de su abuelo: “Cuatro libros de medicina, escritos de mano de un abuelo mío, los dos encuadernados en tablas, el uno tiene cuero de becerro, y llamase ‘fundamenta medicorum’; el otro, de menos volumen, le tiene negro y llamase ‘Antidotario’. Pidió el médico que se dieran a la misma santa iglesia para que allí se guarden, porque entendía que la santa iglesia recapitulaba toda la antigua doctrina de los árabes, puesta con mucha distinción y advertencia, pidió para los de pergamino se encuadernaran en tablas a costa de mis bienes.

Su obra médica

El Antidotarium El texto, que compila numerosas recetas de medicamentos compuestos, utiliza esencialmente fuentes árabes en sus versiones latinas para extraer la información, aunque también recurre a autores latinos medievales. La interpretación del contenido y la forma de este texto inédito, a través de la observación del tratamiento de la información y del uso del lenguaje por parte del autor, resulta, por tanto, fundamental en la construcción del discurso de la historia de la ciencia y de los estudios sincrónicos de la lengua en la que están escritos.
Más información
Creando Salud
Ética Ciencia y Salud
Revista de pensamiento